Heute gibt es ausnahmsweise keinen Wochenrückblick und auch keine Nachrichten.
Stattdessen möchte ich euch einen Blick hinter die Kulissen von Hasbara.news ermöglichen: Was ist Hasbara.news eigentlich? Woraus besteht diese Plattform? Welche Arbeit steckt dahinter? Und was braucht es, um sie am Laufen zu halten?
Inhalt
Die Website
Zunächst einmal ist Hasbara.news eine Website. Das ist der Teil, den ihr seht, wenn ihr Hasbara.news in eurem Browser öffnet.
Diese Website wird bei einem sogenannten Hosting-Provider betrieben. Das ist ein Unternehmen, das die notwendige technische Infrastruktur bereitstellt – insbesondere die Server und deren Rechen- und Speicherkapazität.
Solche Anbieter gibt es viele: bessere und schlechtere, teurere und günstigere. Für kleine Websites mit geringen Anforderungen gibt es sogar kostenlose Angebote. Für Hasbara.news kommen solche jedoch nicht infrage.
Die meisten Provider bieten verschiedene Pakete an: mit oder ohne Datensicherung (Backup), mit mehr oder weniger Speicherplatz, mit unterschiedlicher Rechenleistung und mit unterschiedlich umfangreichem technischem Support – von gar keinem bis hin zu einer Betreuung rund um die Uhr.
Für den Aufbau und die Verwaltung von Hasbara.news verwende ich WordPress, ein weitverbreitetes System zur Erstellung und Pflege von Webseiten. Dazu kommen verschiedene sogenannte Plugins, mit denen sich zusätzliche Funktionen einbauen lassen, beispielsweise das Forum, die Mehrsprachigkeit oder die Möglichkeit, sich für eMail-Benachrichtigungen über neue Veröffentlichungen zu registrieren.
Für die Bearbeitung von Bildern und Videos verwende ich weitere Programme, unter anderem von Adobe. Auch diese gehören zur technischen Infrastruktur, die ich für den Betrieb und die Weiterentwicklung von Hasbara.news benötige.
WordPress selbst ist kostenlos, einige der zusätzlich benötigten Plugins und Anwendungen jedoch nicht.
Vor einer Woche ist die bisherige Hosting-Infrastruktur von Hasbara.news an ihre Grenzen gestossen. Vor allem die Videos haben laut dem Provider zu viel Rechenleistung beansprucht, weshalb die Website mehrmals vollständig ausgefallen ist.
Das hat mich vor die Wahl gestellt, entweder zahlreiche Videos zu löschen oder auf ein leistungsfähigeres Hosting-Paket zu wechseln.
Ich könnte die Videos auf eine externe Plattform auslagern. Dadurch würde ich mich jedoch von weiteren Anbietern abhängig machen und müsste eine zusätzliche Plattform betreuen und pflegen. Für mich eine zusätzliche Belastung.
Und Videos zu löschen war für mich keine Option. Dabei hätte ich unter anderem auch meine aufwendig erstellte Dokumentation zum 7. Oktober 2023 verloren. Zudem hätte ich künftig generell keine weiteren Videos mehr hochladen können. Folglich habe ich auf ein leistungsstärkeres Paket gewechselt.
Nachdem ich die Kosten für diesen Wechsel für ein ganzes Jahr im Voraus bezahlt hatte – eine Voraussetzung des Providers – wurde der Umzug vollzogen. In den ersten Tagen funktionierte alles sehr gut. Auch die Zugriffe auf die Webseite sind deutlich schneller geworden.
Doch keine Woche war vergangen, kam auch schon ein neues Problem: Cyber-Attacken!
Seit der Nacht auf Freitag ist Hasbara.news das Ziel massiver Cyber-Attacken. Die Angriffe erfolgen koordiniert und gleichzeitig von zahlreichen IP-Adressen aus verschiedensten Ländern (Pakistan, Deutschland, USA, Indien, Vietnam, Russland und weiteren). Automatisierte Programme (Bots) versuchen dabei unter anderem, sich Zugang zum Administrationsbereich der Webseite zu verschaffen. Bislang ist ihnen dies jedoch nicht gelungen.
Sie richten trotzdem erheblichen Schaden an: Die enorme Zahl gleichzeitiger Zugriffe überlastet den Server, wodurch die Webseite immer wieder nur schwer oder zeitweise überhaupt nicht erreichbar ist. Auch meine eigene Arbeit an Hasbara.news wird dadurch praktisch verunmöglicht.
Mein Provider hat die Angriffe vorerst durch zusätzliche Schutzmassnahmen eingedämmt. Dazu gehört eine CAPTCHA-Sicherheitsprüfung, die solche Bots von menschlichen Besuchern unterscheiden und abweisen kann.
Langfristig ist dies jedoch keine Lösung, denn diese Schutzmassnahmen verhindern den Zugriff meiner App auf Hasbara.news. Auch mein Zugriff auf den eMail-Dienst ist dadurch blockiert. Über Hasbara.news eingehende eMails erreichen mich nicht mehr und ich kann keine eMails mehr verschicken. Davon betroffen sind auch meine persönlichen Dankesschreiben an Sponsoren.
Eine dauerhafte Lösung ist somit noch nicht gefunden und ich stehe diesbezüglich weiterhin mit den Technikern meines Providers in Kontakt. Denn die Abwehr solcher Cyber-Attacken liegt weitgehend in der Verantwortung meines Providers. Auf die Schutzmechanismen seiner Server habe ich keinen Zugriff.
Dies ist einer der Gründe, weshalb ich mich gegenwärtig nach einem alternativen Provider in Israel umsehe. Dabei prüfe ich neben der technischen Leistungsfähigkeit, den Kosten und dem Schutz vor Cyber-Attacken auch die rechtlichen Rahmenbedingungen. Insbesondere möchte ich, dass mein Hosting primär israelischem und nicht europäischem oder amerikanischem Recht unterliegt.
Die App
Vor einiger Zeit habe ich für Hasbara.news eine eigene Handy-App entwickelt.
Für die Entwicklung und Pflege der App verwende ich verschiedene Werkzeuge, insbesondere React Native und Expo. Bei der Programmierung unterstützt mich manchmal Codex, ein KI-basiertes Werkzeug von OpenAI. Die fertigen App-Versionen erstelle ich über Expo und reiche sie anschliessend bei Google (Android) und Apple (iPhone) zur Prüfung und Veröffentlichung in deren App-Stores ein.
Einige dieser Werkzeuge und Dienstleistungen sind kostenlos, andere kostenpflichtig. Hinzu kommen die Gebühren für die Veröffentlichung in den beiden App-Stores.
Den Vorteil für die Benutzer dieser App sah ich zunächst in der einfacheren Bedienung: Ein einziger Fingertipp auf dem Handy genügt, und schon ist man auf Hasbara.news.
Hinzu kommt die Möglichkeit, mit sogenannten PUSH-Benachrichtigungen die Benutzer unmittelbar zu informieren, wenn auf Hasbara.news ein neuer Artikel veröffentlicht wird.
Einen dritten, den grössten Vorteil sah ich jedoch in der Verbreitung von Hasbara.news. Eine Handy-App wird über den Google Play Store und den Apple App Store angeboten und ist damit weltweit auffindbar. Zudem können Benutzer die App dort bewerten und weiterempfehlen. Dadurch eröffnet sich eine zusätzliche Möglichkeit, Hasbara.news bekannter zu machen und neue Leser zu gewinnen.
Das Weiterempfehlen wird zudem durch die App selbst erleichtert: Sie kann einen QR-Code anzeigen, den Freunde oder Bekannte einfach mit ihrem Handy scannen können, um die App bei sich ebenfalls zu installieren.
Die Entwicklung einer ersten Android-Version war zunächst kein grosses Problem. Sie funktionierte schon nach kurzer Zeit problemlos. Bei der iPhone-Version hingegen bereitete die Mehrsprachigkeit erhebliche Schwierigkeiten. Da ich selbst kein iPhone besitze, war es zudem sehr umständlich, meine Korrekturen jeweils auszutesten.
Schliesslich gelang es mir, auch für das iPhone eine Version bereitzustellen, die meine Anforderungen an die Mehrsprachigkeit erfüllte.
Doch nun stellte sich das Problem gewissermassen umgekehrt: Apple akzeptierte diese Version, Google hingegen nicht – obwohl sie auch auf Android-Geräten einwandfrei funktionierte.
Also musste ich nach einem anderen Lösungsansatz suchen. Nach einigem Nachdenken kam mir eine Idee, die ich schliesslich auch erfolgreich umsetzen konnte.
Mit der Version 2.0.0 habe ich dann eine Lösung implementiert, die sowohl auf Android-Handys als auch auf iPhones funktioniert und von beiden Store-Anbietern akzeptiert wird. Seither werden meine aktuellsten Versionen wieder in beiden Stores veröffentlicht.
Dies gab mir zunächst etwas Ruhe, mich um die Stabilität und kleinere Fehler im Zusammenspiel zwischen der App und der Webseite zu kümmern, denn auch auf der Webseite habe ich Software entwickeln müssen, die meine App unterstützt. Daraus entstanden mehrere Versionen der Reihe 2.1.x, bis schliesslich eine wirklich stabile Lösung erreicht war.
Doch kaum war dies geschafft, folgte das nächste Problem: die oben erwähnten Cyber-Attacken. Durch die Schutzmassnahmen meines Providers funktionierte die App nicht mehr. Für dieses und andere, ähnlich gelagerte Probleme musste ich deshalb eine Lösung finden.
Diese habe ich inzwischen gefunden, implementiert und erfolgreich getestet: Ab Version 2.2.0 bietet die App bei solchen Zugriffsproblemen eine Ausweichmöglichkeit an. Diese Version habe ich bei Apple und Google eingereicht und dort wartet sie derzeit auf die Freigabe durch die beiden Store-Betreiber.
Die Software
Die Mehrsprachigkeit war mir von Beginn an besonders wichtig. Inzwischen stammt der grösste Teil meiner Leserschaft nicht mehr aus dem deutschsprachigen Raum, sondern aus dem englischsprachigen. Hasbara.news erreicht heute Menschen in vielen Sprachen und auf allen Kontinenten – mit Ausnahme der Antarktis. Pinguine konnte ich bislang noch nicht für Hasbara.news begeistern.😊
Um diese Mehrsprachigkeit zu ermöglichen, verwende ich ein Plugin, das in WordPress eingebunden ist. Damit können die Leser die Inhalte von Hasbara.news in zahlreichen Sprachen lesen, ohne dass ich jeden Artikel übersetzen und in verschiedenen Sprachversionen anbieten muss. Bei euren Kommentaren und Beiträgen im Forum wäre eine solche Übersetzung ohnehin grundsätzlich nicht praktikabel.
Mein Ziel ist, dass Hasbara.news gleich von Beginn an in der Sprache des Lesers angezeigt wird.
Das klingt zunächst einfach, bringt aber einige technische Schwierigkeiten mit sich. Nicht immer funktionieren die Übersetzungen und die Darstellung der Texte so, wie sie sollten. Besonders anspruchsvoll sind Sprachen wie Hebräisch oder Arabisch, die von rechts nach links geschrieben werden.
Hinzu kommt, dass WordPress und die verschiedenen Plugins regelmässig aktualisiert werden. Solche Updates sind notwendig, können aber dazu führen, dass Funktionen, die bislang gut zusammengearbeitet haben, plötzlich nicht mehr richtig funktionieren. Dann beginnt die Fehlersuche – und diese kann sich aufwendig gestalten.
Nicht alle meine Anforderungen lassen sich mit vorhandenen Plugins erfüllen. Deshalb habe ich auch eigene Erweiterungen entwickelt, mit denen ich zusätzliche Funktionen einbauen und das Zusammenspiel der Komponenten verbessern kann.
Dabei ist es allerdings nicht damit getan, eine Funktion einmal zu programmieren. Auch meine eigenen Erweiterungen müssen regelmässig überprüft und bei Bedarf an die sich ständig verändernde übrige Software angepasst werden.
Was soll Hasbara.news vermitteln?
Ursprünglich war Hasbara.news als Ersatz für meine Facebook-Gruppe konzipiert, in der ich aktuelle Tagesnachrichten veröffentlicht hatte. Nachdem Meta (Facebook) Ende Mai 2025 diese Gruppe jedoch definitiv gesperrt hat, wollte ich mich von der Abhängigkeit solcher Plattformen lösen.
Nach dem Verlust eines halben Jahres an Nachrichten im Sommer 2026 aufgrund eines technischen Fehlers habe ich die Ausrichtung geändert: Aus einer Nachrichtenseite wurde ein Magazin, das sich ausführlicher mit längerfristig aktuellen Themen beschäftigt. Die laufende Berichterstattung soll sich auf eine wöchentliche Zusammenfassung der wichtigsten Ereignisse beschränken, allenfalls ergänzt durch entsprechende Analysen.
Mit dieser Neuausrichtung verändert sich auch die Bedeutung der einzelnen Beiträge: Während Tagesnachrichten schon nach wenigen Tagen an Aktualität verlieren, bleiben ausführlich recherchierte Artikel, die Hintergründe erklären und Zusammenhänge aufzeigen, über lange Zeit interessant. Sie werden auch Wochen oder Monate nach ihrer Veröffentlichung noch gelesen.
Dass diese neue Ausrichtung sinnvoll ist, zeigen mir inzwischen auch die Besucherstatistiken. Die ausführlicheren Beiträge finden eine deutlich grössere Leserschaft als die wöchentlichen Nachrichtenrückblicke. Hier einige dieser Artikel aus ganz unterschiedlichen Themenbereichen, von denen einzelne bereits über 600-mal aufgerufen wurden:
- Siedlergewalt
- Handelskrieg gegen Israel
- Wem gehört das Land?
- Was sind “Palästinenser”?
- Was sind “palästinensische Gebiete”?
- Judentum und Erinnerungskultur
- Rosh HaShana und Yom Kippur
- Ist Judentum eine Religion?
Doch der Grundgedanke von Hasbara.news ist unverändert geblieben: das Interesse an Israel und dem Judentum zu wecken, darüber zu informieren und Vorurteilen gegenüber Juden und dem Judentum mit sachlichen Erklärungen und Hintergrundinformationen zu begegnen.
Besonders positiv überrascht bin ich vom grossen Interesse an meinen Artikeln über das Judentum und seinen Traditionen. Einige dieser Artikel gehören inzwischen sogar zu den meistgelesenen Beiträgen auf Hasbara.news. So etwas hätte ich nie erwartet.
In letzter Zeit ist allerdings die laufende Berichterstattung über Israel zu kurz gekommen. Das hat mehrere Gründe. Der entscheidenste ist der Zeitaufwand.
Wer über aktuelle Ereignisse berichten will, muss zunächst einmal wissen, was überhaupt geschehen ist. Dazu gehört, täglich zahlreiche Nachrichten aus unterschiedlichen Quellen zu lesen, Informationen zu vergleichen und zu verifizieren, Hintergründe zu prüfen und Entwicklungen weiterzuverfolgen. Das eigentliche Schreiben eines Artikels beansprucht dabei wesentlich weniger Zeit als die vorausgehende Informationsbeschaffung.
Hinzu kommt, dass ich in den vergangenen Monaten sehr viel Zeit in die technische Weiterentwicklung von Hasbara.news und insbesondere der App investieren musste. Zeit, die mir zwangsläufig für die inhaltliche Arbeit fehlte. Mir ist wichtig, für das Projekt Hasbara.news eine stabile Infrastruktur zu haben.
Ein weiterer Grund ist meine umfangreiche Dokumentation des 7. Oktober 2023. Ihr habe ich ganz bewusst Vorrang vor der laufenden Berichterstattung eingeräumt.
Die Sammlung, Sichtung, Auswahl und Bearbeitung des Bild- und Videomaterials, die Überprüfung der Informationen und die Aufbereitung der einzelnen Kapitel beanspruchten sehr viel Zeit. Doch mir ist es wichtig, die Ereignisse dieses Tages und ihre Folgen möglichst umfassend, leichtverständlich und leserfreundlich zu dokumentieren.
Diese Arbeit wollte ich nicht zugunsten täglicher Kurznachrichten zurückstellen. Insbesondere war mir wichtig, diese Dokumentation noch vor dem Gedenktag an den Überfall – zumindest in einer ersten Version – veröffentlichen zu können.
Erst danach habe ich die einzelnen Kapitel nochmals überarbeitet und deutlich verbessert. Denn spätestens am nächsten Jahrestag des 7. Oktober wird sie erneut besonders viel Aufmerksamkeit verdienen.
Natürlich gibt es bereits zahlreiche Dokumentationen über den 7. Oktober 2023, insbesondere in Form von Videos und Fernsehproduktionen. Diese sind jedoch meist dafür konzipiert, am Stück angesehen zu werden. Meine Dokumentation ist dagegen in einzelne, thematisch gegliederte Kapitel aufgeteilt. Die Leser können dadurch selbst entscheiden, welche Themen sie interessieren, wie viel sie auf einmal lesen oder ansehen möchten und wann sie sich mit der Dokumentation weiter beschäftigen möchten.
Die gesamte Dokumentatin, inklusive der Videos, hat eine Gesamtdauer von rund zwei Stunden.
Vor allem aber können Leser selbst entscheiden, welche Inhalte sie sich zumuten möchten. Denn einige Kapitel enthalten äusserst belastende Bilder, Videos und Berichte, mit denen sich nicht jeder auseinandersetzen kann oder will.
Meines Erachtens gehört sie zu den besten, leserfreundlichsten und umfassendsten mehrsprachigen Dokumentationen über den 7. Oktober 2023, die derzeit im Internet zu finden sind. Eine vergleichbare Dokumentation ist mir jedenfalls bislang nicht begegnet.
Die Statistiken über die Leserzahlen bestätigen meine Einschätzung.
Neben meinem Engagement für Hasbara.news habe ich natürlich auch ein Familienleben, dem ich Zeit widmen möchte und muss. Hasbara.news ist für mich eine Herzensangelegenheit, aber eben nicht mein gesamtes Leben. Meine Frau meldet gelegentlich auch Ansprüche an. 😊
Auch das setzt dem Umfang meiner Arbeit an der Website Grenzen. Nicht alles, worüber ich gerne schreiben würde, lässt sich zeitlich verwirklichen.
Die Kosten
Bis hierher habe ich beschrieben, was alles hinter Hasbara.news steckt: die Webseite, die App, die Software und vor allem die Inhalte.
All das ist nicht kostenlos. Neben den unmittelbar sichtbaren Ausgaben gibt es zahlreiche laufende Kosten, die ein Besucher normalerweise gar nicht wahrnimmt.
Dazu gehören das Hosting der Webseite, verschiedene kostenpflichtige Softwareprodukte und Erweiterungen, die Entwicklung und Veröffentlichung der App sowie weitere technische Dienstleistungen.
Der mit Abstand grösste Aufwand lässt sich hingegen nicht in Euros, Schekel oder Dollar ausdrücken: Es ist die Zeit, die ich in dieses Projekt investiere.
Ein Blick in meine Buchhaltung zeigt, dass ich seit dem 31. März 2025 insgesamt rund 1’465 USD aus eigener Tasche in das Projekt Hasbara.news investiert habe (aus ILS zum durchschnittlichen Wechselkurs des Abrechnungszeitraums umgerechnet).
Dabei handelt es sich um den Nettobetrag: Die Spenden, die ich in dieser Zeit erhalten habe, sind hier berücksichtigt und von den Ausgaben abgezogen.
In diesem Betrag noch nicht enthalten sind weitere 194.52 USD für den eingangs beschriebenen Umzug auf eine leistungsfähigere Hosting-Umgebung.
Weitere Kosten können hinzukommen, falls ich aufgrund der anhaltenden Hackerangriffe gezwungen bin, erneut den Hosting-Provider zu wechseln.
Ich betreibe Hasbara.news aus persönlicher Überzeugung und aus meinem Engagement für Israel und das Judentum. Dieses Engagement ist und bleibt für mich eine Herzensangelegenheit.
Doch so wichtig mir dieses Projekt auch ist: Ich bin finanziell nicht in der Lage, die damit verbundenen Kosten auf Dauer alleine zu tragen.
Ich investiere viel Zeit und Arbeit in Hasbara.news, doch mein Ziel ist, dass sich das Projekt zumindest finanziell selbst trägt – dass also die laufenden Kosten durch Spenden gedeckt werden können.
Wie die bisherigen Zahlen zeigen, geht es dabei um einen vergleichsweise bescheidenen Betrag von durchschnittlich rund 90 USD pro Monat.
Wie viele Menschen erreiche ich damit?
Ein heutiger Blick auf die Besucherstatistik zeigt, dass Hasbara.news inzwischen:
- in den vergangenen 30 Tagen 1’667 Seitenaufrufe von 662 Besuchern verzeichnete,
- die meistgelesenen Artikel innerhalb der letzten 28 Tage nahezu 300 mal aufgerufen wurden,
- die App inzwischen auf über 100 Smartphones installiert ist.
Alle diese Zahlen steigen seit längerer Zeit kontinuierlich an.
Um die bisherigen Kosten von durchschnittlich rund 90 USD pro Monat zu decken und mir eine verlässliche Budgetplanung für die Zukunft zu ermöglichen, würden bereits 18 Sponsoren genügen, die Hasbara.news mit je 5 USD monatlich unterstützen.
Drei neue Sponsoren konnte ich mit diesem Vorschlag bereits gewinnen. Wenn noch 15 dazustossen, wäre das Ziel einer finanziell selbsttragenden Plattform erreicht.
Möchtest auch du Hasbara.news mit einem kleinen monatlichen Beitrag unterstützen?
Hier kannst du das über PayPal tun, auch dann, wenn du selbst kein PayPal-Konto hast.
❤️lichen Dank dafür! ❤️
Mit deiner Unterstützung hilfst du nicht nur dem Projekt Hasbara.news, sondern ermöglichst auch vielen anderen Menschen, die Inhalte weiterhin kostenlos zu lesen und zu nutzen.
Weitere Informationen, Hintergrundartikel sowie die Möglichkeit zum Austausch mit anderen Lesern findet ihr im Forum von Hasbara.news.
Hasbara.news lebt davon, dass seine Artikel weiterverbreitet werden.
Wenn ihr einen Artikel interessant oder wichtig findet, teilt ihn mit Freunden oder in euren sozialen Netzwerken und Gruppen – am einfachsten mit dem blauen Share-Button oben rechts. Jede Weiterempfehlung hilft, neue Leser zu erreichen.
Hasbara.news ist unabhängig, werbefrei, mehrsprachig und auf der ganzen Welt kostenlos zugänglich. So soll es auch bleiben.
Doch Unabhängigkeit und freier Zugang haben ihren Preis. Der Betrieb und die Weiterentwicklung von Hasbara.news und seiner App verursachen laufende Kosten, die bislang nur teilweise durch Spenden gedeckt werden.
Der langfristige Weiterbetrieb von Hasbara.news ist deshalb auf regelmässige Spenden angewiesen.
Nach einer intensiven Session mit dem Support meines Providers sieht es jetzt so aus, als seien die Probleme gelöst.
Ich habe bei mir selbst einen anderen Sicherheitsmechanismus eingebaut. Einen, den ich selbst konfigurieren kann, und dieser scheint seine Aufgabe gut zu eledigen. Solange der CAPTCHA des Providers aktiv war, konnte ich das nicht richtig konfigurieren und erst recht nicht austesten.
Was jetzt ich gesehen habe: Fast alle Angriffe der letzten Stunden kamen aus Riyadh (Saudi Arabien). Sie sind alle durch meinen eigenen Mechanismus abgeblockt worden.