Inhalt
Israel
In Bnei Brak (ein „ultraorthodoxer“ Stadtteil von Tel Aviv) wurden israelische Soldatinnen von extremistischen Haredim angegriffen und mussten von der Polizei gerettet werden. Ich habe einen Artikel von Amit Segal zu diesem Thema übersetzt:
Es ist Montag, der 16. Februar, und wenn ich Sie fragen würde, in welcher Stadt im Nahen Osten die israelischen Streitkräfte (IDF) nicht frei operieren können, fiele Ihnen die Antwort wahrscheinlich schwer. Wir haben Explosionen mitten im Golf, die Zerstörung von Atomanlagen nahe Bagdad und die vollständige Kontrolle des Luftraums über Teheran erlebt. Nach den gestrigen Ereignissen scheint die einzige Stadt, die die IDF nicht kontrollieren kann, jüdisch geprägt und etwa vier Kilometer westlich von Tel Aviv gelegen zu sein: die ultraorthodoxe Stadt Bnei Brak.
Gestern mussten Polizistinnen, die sich auf einem Routineeinsatz befanden, aus der Stadt gerettet werden, nachdem Anwohner sie fälschlicherweise für Einberufungsbescheide gehalten hatten. Bei den darauf folgenden Unruhen wurde ein Streifenwagen umgeworfen und ein Polizeimotorrad in Brand gesetzt. Erst nach einem massiven Einsatz von Tränengas und Bereitschaftspolizei konnte die Ordnung wiederhergestellt werden.
Gemessen an gewaltsamen Aufständen ist das beeindruckend. Für eine Bevölkerung, die nichts Gefährlicheres als Steine besitzt oder deren Kommunikationssystem komplizierter ist als Klapphandys, ist die Fähigkeit, innerhalb kürzester Zeit einen solchen Aufstand zu inszenieren und Hunderte von Menschen auf die Straße zu bringen, bemerkenswert.
Der Aufstand war kein Volksaufstand. Die Demonstranten auf den Straßen gehörten größtenteils extremistischen Gruppierungen an, die innerhalb und außerhalb der Gemeinde unbeliebt sind. Wie unbeliebt genau, lässt sich schwer sagen. Die meisten Haredim würden ihr Vorgehen nicht gutheißen – aber sie tolerieren es.
Auch die etablierten Rabbiner tragen mit ihrer rhetorischen Ader und ihrem Hang zum Dramatischen nicht dazu bei, diese Unterscheidung zu vertiefen.
Letztes Jahr reagierte einer der israelischen Oberrabbiner, Rabbi Jitzchak Josef, auf die eskalierende Wehrpflichtdebatte mit der Warnung, dass es im Falle einer Zwangsrekrutierung zu einer Massenflucht der Haredim aus dem Staat kommen würde. Ich bin mir nicht sicher, ob er damit gerechnet hatte, dass die häufigste Antwort auf seine Drohung „Ja, bitte!“ lauten würde.
Auf die Frage vor einigen Monaten, was zu tun sei, falls das Militär das Wehrpflichtgesetz durchsetzen würde, antwortete der Rabbi, ein Straßenaufstand wäre eine angemessene Reaktion. Doch gestern, als Autos umgeworfen und Motorräder angezündet wurden, verurteilte Rabbi Josef die Randalierer unmissverständlich.
Die Tatsache, dass der Rabbi weiterhin in Jerusalem lebt, sich nicht an Protestaktionen auf der Straße beteiligt hat und die gestrigen Ausschreitungen verurteilte, lässt vermuten, dass seine religiöse Auffassung in dieser Angelegenheit lautet: „Tut, was ich tue, nicht, was ich sage„
Doch die hochtrabenden Äußerungen des Rabbiners verdeutlichen einen wichtigen Punkt: Der Unterschied zwischen einem gemäßigten und einem extremistischen Ultraorthodoxen (Haredi) ist rein formal nicht vorhanden. Beide betrachten die Wehrpflicht als existenzielle Bedrohung, und viele von ihnen wären bereit, die Konsequenzen der Wehrdienstverweigerung in Kauf zu nehmen. Der Unterschied liegt in ihrer Bereitschaft, ihre Überzeugungen mit Gewalt und Unruhen durchzusetzen.
Das bedeutet nicht, dass alle Haredim dieselbe Ansicht vertreten. Ungeachtet ihrer Kleidung bilden die Haredim keine homogene Gruppe. Viele von ihnen würden die Wehrpflicht für diejenigen befürworten, die gemeinhin als „Schulabbrecher“ bezeichnet werden – also für diejenigen, die sich nicht mit religiösen Studien beschäftigen. Doch hier liegt das Problem: Wenn der politische Konflikt von beiden Seiten als simpler Kampf zwischen „Wir“ und „Sie“ dargestellt wird, finden Extremisten Unterschlupf im Mainstream, und gemäßigte Kräfte schweigen.
Die gestrigen Ausschreitungen lieferten reichlich Beweise für beide Narrative.
Die einen sehen in Videos den Beweis, dass Haredim eine illiberale und extremistische Bedrohung für den Staat Israel darstellen: Soldatinnen, die von Haredim-Gruppen verfolgt werden.
Gleichzeitig sehen die Haredim Videos, die zeigen, wie einige Polizisten willkürlich Unbeteiligte schlagen und verhaften. In einer besonders ungerechtfertigten Szene reißt ein Polizist einer ultraorthodoxen Frau die Perücke vom Kopf.
Wenn man den Eindruck der Haredim vom Staat als fundamental gegen ihren Lebensstil gerichtet bestätigen will, fällt mir keine bessere Methode ein als eine öffentliche Entkräftung.
Ich bin der Ansicht, dass Haredim zum Wehrdienst eingezogen werden sollten und dass sie eine ernsthafte finanzielle Herausforderung für den Staat Israel darstellen [eine Ansicht, die ich teile]. Doch in dieser und vielen anderen Fragen hat die Weisheit politischer Karikaturen durchaus ihre Berechtigung.
Schaut man sich säkulare israelische Zeitungen an, findet man wahrscheinlich Darstellungen, die an Antisemitismus grenzen und Haredim als Parasiten porträtieren. In fast jeder Haredi-Zeitung sieht man hingegen einen einzelnen Haredi, der ständig von einer blutrünstigen israelischen Gesellschaft angegriffen wird.
Betrachtet man die Karikaturen von Israels Feinden, sieht das dargestellte Israel weniger wie ein moderner Tel Aviver aus, sondern eher wie einer der Randalierer von gestern. Israels Feinde sehen keinen Unterschied. Wenn sie ihn nicht sehen, sehe ich nicht, warum wir ihn sehen sollten.
Generalstabschef Eyal Zamir sprach mit den beiden IDF-Kommandeuren, die in Bnei Brak von Haredim angegriffen wurden, und versprach, den Vorfall zu untersuchen, um sicherzustellen, dass er sich nicht wiederholt.
„Ich habe Sie gebeten, mit mir zu sprechen, um Ihnen zu versichern, dass die israelischen Streitkräfte und ich uneingeschränkt hinter Ihnen stehen„, sagt er, und: „Niemand darf Ihre Würde verletzen oder Ihre wichtige Mission behindern. Sie repräsentieren die gesamten israelischen Streitkräfte und haben meine volle Unterstützung sowie die der gesamten israelischen Streitkräfte“.
Er versicherte, dass die israelischen Streitkräfte „den Vorfall untersuchen werden, um sicherzustellen, dass er sich nicht wiederholt. Es ist unerträglich, dass sich Soldaten der israelischen Streitkräfte – ob Männer oder Frauen – nicht frei im Staat Israel bewegen können. Diese Realität muss angegangen werden“
Naftali Bennett stellt einen 5-Punkte Plan für das Problem mit dem obligatorischen Militärdienst vor.
Kommentar – Mir gefällt dieser Plan. Insbesondere begrüße ich, dass er nicht nur Haredim adressiert, sondern auch andere vom Militärdienst befreite Bevölkerungsgruppen, wie zum Beispiel Araber, miteinschließt.

Außenminister Gideon Sa’ar begrüßte die finnische Außenministerin Elina Valtonen zu ihrem ersten Besuch in Jerusalem seit 2016. Offizielle Stellen bezeichneten den Besuch als wichtige diplomatische Gelegenheit inmitten der laufenden EU-Beratungen über die Beziehungen zu Israel.
Die beiden führten ausführliche Gespräche über die bilaterale Zusammenarbeit und die Entwicklungen in der Region.
Sa’ar dankte Finnland für die Unterstützung der EU-Entscheidung, die iranischen Revolutionsgarden als Terrororganisation einzustufen, und präsentierte eine Karte, die Israels geringe Größe verdeutlichte, um die sicherheitspolitischen Herausforderungen des Landes zu unterstreichen. Valtonen wird im Rahmen ihrer Reise auch Yad Vashem und den Ort des Massakers beim Nova-Festival besuchen.
Eine Petition vor dem Obersten Gerichtshof könnte Israel zwingen, Tausende von Gaza-Bewohnern ins Land zu lassen.
Am Sonntag unterzeichneten 32 israelische Ärzte eine Petition an den Obersten Gerichtshof, in der sie die sofortige Genehmigung medizinischer Evakuierungen von Gaza-Bewohnern nach Israel forderten.
Die Petition wurde gemeinsam von mehreren linken und arabischen NGOs in Israel eingereicht, darunter Gisha, Adalah (das Rechtszentrum für die Rechte der arabischen Minderheit), HaMoked (die Vereinigung für Bürgerrechte in Israel) und Ärzte für Menschenrechte.
Das Gericht wird die Petition voraussichtlich im Juli anhören.

Es ist zwar noch immer Winter in Israel, doch die T-Shirt-Zeit kündet sich bereits an.
T-Shirt – natürlich mit #NoToDshihad!
Gaza
IDF-Truppen eliminierten sechs weitere Terroristen in einem unterirdischen Tunnelschacht in Rafah.
Letzte Woche identifizierten israelische Streitkräfte im südlichen Gazastreifen mehrere Terroristen, die aus einem unterirdischen Tunnelschacht gekommen waren und das Feuer auf die Soldaten eröffnet hatten.
Mehrere Terroristen wurden im Nahkampf getötet, die Suche nach weiteren Terroristen wurde jedoch fortgesetzt.
Israel warnt: Die Hamas stellt ihre Bedingungen für die zweite Phase des Waffenstillstands.
Im Vorfeld des Übergangs zur zweiten Phase des Waffenstillstands und des Wiederaufbaus im Gazastreifen fordert die Hamas die politische Kontrolle über den Gazastreifen.
Im Vorfeld der Phase B des Wiederaufbauplans von US-Präsident Donald Trump für Gaza hat die Hamas eine neue Forderung gestellt: Sie will ihre Kontrolle über Gaza behalten und gleichzeitig ihre Rolle als politische Kraft fortführen.
Israel hat den USA unmissverständlich klargemacht, dass eine Einbindung der Hamas in die Verwaltung des Gazastreifens unter keinen Umständen akzeptiert wird. Israel hat zudem deutlich gemacht, dass es keinerlei politischen oder wirtschaftlichen Abkommen zustimmen wird, die der mörderischen Terrororganisation Macht innerhalb des Regierungssystems von Gaza sichern.
Das Informationsbüro der Hamas veröffentlicht die Daten derjenigen, die seit der Wiedereröffnung von West-Rafah am 2. Februar bis gestern die Grenze überquert haben:
- 455 Personen verließen den Gazastreifen
- 356 reisten in den Gazastreifen ein
- 26 Personen wurde der Grenzübertritt verweigert
Kommentar – Nach einer Massenauswanderung sieht das nicht aus. Entweder gelingt es der Hamas, Auswanderungswillige davon abzuhalten (darüber wurde schon mehrmals berichtet), oder den meisten gefällt es in Gaza mit den kostenlosen Hilfelieferungen ganz gut.
Quellen aus Gaza berichten:
Mitglieder der „Miliz der Volkskräfte“ im nördlichen Teil des Gazastreifens (die sich der Hamas entgegenstellt) haben unter dem Kommando von Ashraf Al-Mansi gestern Abend die Abu-Tammam-Schule in Beit Lahia im nördlichen Gazastreifen gestürmt und unter den Bewohnern der Schule Verhaftungen vorgenommen.
Weitere Dokumentationen belegen diesen Angriff im nördlichen Teil des Gazastreifens auf die Abu-Tammam-Schule in Beit Lahia, während sie „Tod der Hamas!“ riefen.
Offenbar fühlen sie sich sicher und demonstrieren dies auch.

Das neue Hintergrundbild auf dem Account von Ghassan al-Dahini, dem Kommandanten der Volkskräfte-Miliz in Rafah (im Süden Gazas).
Iran
Der Iran hat Donald Trumps Schwäche für ökumenische Deals erkannt und skizziert mögliche Kooperationsprojekte bei Öl-, Gas-, Bergbau- und Flugzeugkäufen, während es in den wiederaufgenommenen Atomgesprächen mit Washington eine Lockerung der Sanktionen anstrebt.
Trotz früherer Drohungen, US-Stützpunkte im Nahen Osten im Falle eines Angriffs ins Visier zu nehmen, schlug Teheran am Sonntag einen versöhnlicheren Ton an. Die halbamtliche Nachrichtenagentur Fars zitierte Hamid Ghanbari, den stellvertretenden Direktor für Wirtschaftsdiplomatie im Außenministerium, mit den Worten, dass die USA für ein tragfähiges Abkommen ebenfalls signifikante und rasche wirtschaftliche Vorteile sehen müssten.
Iranische Medien berichten, dass die Marine der Revolutionsgarden unter der Leitung von Kommandeur Mohammad Pakpour eine gemeinsame Übung in der Straße von Hormus durchgeführt hat.
Die Übung umfasst Berichten zufolge Bereitschaftstests, operative Überprüfungen und militärische Reaktionsszenarien, die auf potenzielle Sicherheits- und militärische Bedrohungen in der strategisch wichtigen Wasserstraße abzielen.

Ali Larijani, Generalsekretär des iranischen Nationalen Sicherheitsrates, sagte heute Abend in einem Fernsehinterview vor der morgigen Gesprächsrunde in Genf:
„Die Beziehungen zur Türkei waren schon immer eng. Während des Putschversuchs 2016 (gegen Erdoğan) unterstützte der Iran die Türkei bei der Aufrechterhaltung der Stabilität.
Israel ist heute unser Hauptfeind, und wir konzentrieren uns auf die Konfrontation mit ihm.
Wir werden nicht über das Raketenprogramm verhandeln; dies ist eine Frage der nationalen Sicherheit.
Auf 20% angereichertes Uran ist für die Herstellung von Medikamenten für Krebspatienten unerlässlich. Eine Urananreicherung auf Null ist nicht logisch.
Was die Verhandlungen betrifft – die Raketenfrage wurde nicht angesprochen. Ebenso wenig wurde die Frage der Urananreicherung auf 60 % erörtert, die Frage der Urananreicherung auf Null kam nicht zur Sprache, und es wurde nicht über den Abtransport des angereicherten Urans aus iranischem Gebiet gesprochen„
International

CBS-Sender:
Trump teilte Netanjahu mit, dass er israelische Angriffe auf das iranische Raketenprogramm unterstützen werde.

Ein Auftritt des israelischen Sängers Itay Levy im Casino de Paris löste Empörung aus, nachdem Sicherheitskräfte Dutzenden Besuchern israelische Flaggen abgenommen hatten. Einige Fans hatten die Flaggen versteckt, um in den Saal zu gelangen, doch während der Show wurden sie ihnen vom Sicherheitspersonal abgenommen.
Levy, der in eine israelische Flagge gehüllt auf die Bühne ging, sagte, er sei erst im Nachhinein informiert worden und hätte das Konzert sofort abgebrochen, wenn er davon gewusst hätte.
Keren HaYesod, der Veranstalter, verurteilte die Maßnahme als Einschränkung der nationalen Meinungsfreiheit und betonte, dass der Abend dennoch in Einigkeit und Stolz geendet habe.
„Sharia beginnt immer mit einer Fusion von Linken mit Islamisten„, so sagt es ein Exil-Iraner, der es erlebt hat.
Ihr könnt zu einer besseren Verbreitung dieser Seite (hasbara.news) beitragen, indem ihr Artikel daraus auf anderen Plattformen (z.B. Facebook, TikTok, Instagram, YouTube, X, LinkedIn, etc.) erwähnt und verlinkt.